Aantekeningen bij de Bijbel: Zacharia 12:10

Zacharia 12:10

A. M'Caul, Rabbi David Kimchi's Commentary Upon the Prophecies of Zechariah, [2015], p. 155, 156-163
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Doch over het huis Davids, en over de inwoners van Jeruzalem, zal Ik uitstorten [37]den Geest der genade en der gebeden; en [38]zij zullen Mij aanschouwen, [39]Dien zij doorstoken hebben, en [40]zij zullen over Hem rouwklagen, als [met] de rouwklage [41]over een enigen zoon; en [42]zij zullen over Hem bitterlijk kermen, gelijk men bitterlijk kermt over een eerstgeborene.
37. Dat is, den Heilige Geest, die den uitverkorenen betuigt dat
God hun wil genadig zijn; en Hij verwekt hen ten gebede en
smekingen, alzo dat zij God om genade en vergeving hunner zonden
bidden. Verg. Hand.2:37.
38. Eendeeld met lichamelijke ogen ten tijde van zijn lijden. Zie
Joh.19:37; anderdeels door het geloof, ten aanzien van de
boetvaardigen en gelovigen, Hand.2;37, en met schrik ten aanzien
van de ongelovigen ten jongste dage; Openb.1:7.
39. Dit doorsteken der zijde van Christus wordt hier gesteld voor
de gehele kruiseging. Zie Joh.19:34,37. En ofschoon maar een
soldaat dit gedaan heeft, zo wordt het nochtans de ganse Joodse
natie toegeschreven, als die Pilatus gedrongen hebben Christus te
doden.
40. Dat is, zij zullen hartelijk bedroefd zijn over hun
schrikkelijke zonden.
41. Te weten, die gestorven is; zie Jer.6:26, en Amos 8:10.
42. Hebr. zullen bitter maken.